Palaeohispanica. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania Antigua
Palaeohispanica. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania antigua, se publica anualmente desde 2001. Su ámbito de interés es, primordialmente, la Paleohispanística, entendiéndola en sentido amplio y prestando atención al estudio interdisciplinar de las lenguas, escrituras y culturas locales de la Península Ibérica (incluyendo iberos, vascones, celtíberos, entre otros; pero no limitándose únicamente a ellos) y sus relaciones con las coloniales (fenicios, griegos y romanos). Además, la revista también acoge trabajos que versen sobre las antiguas lenguas y escrituras de Europa. En definitiva, el objetivo de Palaeohispanica es convertirse en un foro de discusión científica de referencia para la investigación interdisciplinar. Por ello, esta publicación puede interesar a académicos que trabajen sobre las lenguas, historia de la escritura, epigrafía, numismática, arqueología e historia antigua de la península Ibérica. Palaeohispanica es una revista de titularidad pública y sin ánimo de lucro, vinculada con la Institución Fernando el Católico. El proceso de revisión y publicación es gratuito, no cobramos al autor. Los números son publicados tanto en versión impresa como online, con una política de acceso abierto, adhiriéndose a la Estrategia Nacional de Ciencia Abierta del Ministerio de Ciencia. Los datos de la revista están archivados con tecnología LOCKS y CLOCKSS. Palaeohispanica es compatible con el sistema LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe) que garantiza a la revista un archivo permanente y seguro. LOCKSS es un programa de código abierto desarrollado por la Biblioteca de la Universidad de Stanford y que permite a las bibliotecas conservar revistas web seleccionadas buscando regularmente en revistas registradas para recopilar el nuevo contenido publicado y archivarlo. Cada archivo es validado continuamente con registros de otras bibliotecas, así que cualquier contenido dañado o perdido se puede restaurar utilizando esos registros o la misma revista. Asimismo, la revista soporta el sistema CLOCKSS (Controlled Lots of Copies Keep Stuff Safe) para garantizar un archivo permanente y seguro para la revista. CLOCKSS se basa en el software de código abierto LOCKSS desarrollado en la Stanford University Library, que permite a las bibliotecas conservar las revistas web escogidas mediante la comprobación regular de los sitios web de las revistas registradas en busca de contenido publicado recientemente y archivándolo. Cada archivo se valida constantemente contra otras memorias caché de bibliotecas y, si se detecta que el contenido se ha corrompido o perdido, se usan las otras memorias caché o la revista para restaurarlo. Su periodicidad es anual. Los artículos son evaluados por dos informantes externos de manera anónima siguiendo el sistema de pares ciegos.
Institución Fernando el Católico, Excma. Diputación Provincial de Zaragoza (España)
Professional standards and ethical policies a) Palaeohispanica’s editorial board Details concerning the journal’s internal organization can be found at this website. b) Authors’ responsibilities As an implicit condition for publishing in Palaeohispanica, authors are expected to adhere to all the ethical and professional principles that are shared across all research fields and academic publications. By submitting a contribution for peer review, potential authors guarantee that their work is original, that it constitutes a significant contribution to its research field and has not been published elsewhere. All submitted manuscripts ought to contain bibliographic references at the end of the paper as well as an indication of how the research that culminated in the article was funded. Likewise, authors must agree to incorporate any relevant changes that peer reviewers suggest as well as to include any recommendations that the editorial committee includes in the manuscript’s proofs at the end of the editorial process. The journal expects its authors, reviewers, editors and staff members to all conduct themselves professionally by treating others with respect and civility. Should any sort of untoward situation arise, such as (self) plagiarism, conflicts of interest or aggressive behaviour on the author’s part, the following actions will be taken: Plagiarism and the republication of articles Plagiarism is defined as the reproduction of a text or other materials found in different publications without the original source being adequately cited. Accordingly, material can still be plagiarized even when it has been tweaked or paraphrased. Plagiarism constitutes a serious ethical violation; furthermore, there can be legal ramifications for violating an author’s rights in cases where the reproduced material has been previously published. Authors who want to cite published work must do so by including complete references to the original materials and by including any quotations within quotation marks. Graphs and images can only be reproduced with the express permission of the original author and must include a citation below said image or graphic according to the rules laid out on the journal’s website. If a peer reviewer or the editorial board detects any instance of plagiarism (whether of one’s own or another’s work), the manuscript will automatically be disqualified. Conflicts of interest In most instances an individual who works at the same institution as an author or one of the co-authors is automatically barred from evaluating a potential contribution. The journal’s editors must always be aware of possible conflicts of interest and are required to recuse themselves from any decision-making process, whenever there is even the appearance of a possible conflict of interest. c) The peer-review process Palaeohispanica employs peers to evaluate externally all contributions, with this being understood as obtaining the opinion of an established expert over the merits of every potential contribution. In addition to completing the relevant form, reviewers are expected to suggest any pertinent bibliography that was not included in the original version of the manuscript. Furthermore, the peer-review process is double blind, meaning that both authors’ anonymity as well as the reviewers’ impartiality and independence are guaranteed. Reader reviews will be treated with the utmost confidentiality. As is the case with all respectable research journals, the editors of Palaeohispanicawill not share with a third party the identity of a peer reviewer, the contents of his or her review or any correspondence resulting from the review process. Likewise, reviewers are required to adhere to the same strict standard of confidentiality: neither manuscripts nor the contents of any correspondence between an author and the editors can be shared with a third party without the written and express consent of the journal’s editors. While strictly speaking authors are not held to the same standards (they can, for instance, solicit advice from co-authors and colleagues as they revise and amend a manuscript in accordance with the recommendations found in a reviewer’s report), the public airing of a reviewer’s report or of the correspondence with the editorial team constitutes untoward behavior. Any author who acts in such a way will automatically forfeit his or her right to the journal’s confidentiality. Aggressive behaviour Should the editorial committee be made aware of any untoward behaviour on the author’s part towards external reviewers, other authors or the journal’s editors/staff, that author’s submission will immediately be withdrawn from the consideration process. All participants in the publication process, including editors, authors, peer reviewers, and member’s of the journal’s staff are expected to meet basic standards of professional courtesy and to respect the fundamental rules and guidelines concerning the peer-review and publication processes. Under any circumstance, personal attacks and verbal assault (whether expressed orally or through writing) are completely unacceptable. Accordingly, the journal reserves the right to reject the contribution of any author who repeatedly violates these principles or refuses to cooperate with the editors and reviewers during the normal evaluation and publication processes. d) Editorial ethics The editorial team at Palaeohispanica will bring an end to any dishonest research practice by submitting every proposal to a careful review process that will begin before the selection of possible peer reviewers. Should anything questionable be detected, an author will be asked to provide relevant explanations and then be told to review his/her text so as to meet the journal’s quality standards. If an author does not make the requested changes, the manuscript will not be submitted for double-blind peer review and, accordingly, will not be published. The editorial board is always available to discuss and debate with authors any misunderstanding that could have given rise to such a situation. e) Copyright and journal access Journal content falls under the protection of licence Creative Commons CC BY-NC-SA. Access the all journal content is open and free of charge. f) Journal archive Given that the Institución Fernando el Católico is an established and important publishing house, it is extremely unlikely that access to the journal’s contents could be compromised in anyway within the foreseeable future. The contents of Palaeohispanica will be stored in IFC’s servers even if the journal ceases to be published. g) Ownership and management of the journal The journal Palaeohispanica is edited and run by the institution «Fernando el Católico», an independent entity of the Excelentísima Diputación de Zaragoza. Privacy Statement Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose. In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal. Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com. Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations. Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es. Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary. User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended. Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here. Privacy policy Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose. In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal. Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com. Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations. Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portabilityby contacting ifc@dpz.es. Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary. User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended. The IFC’s privacy and data protection policy can be consulted at https://tiendaifc.dpz.es/Sites/dpz/paginasPersonalizadas/Modelo2/inicio.aspx. It can also be found in the journal’s the top navigation menu: http://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/dpd Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose. In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal. Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com. Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations. Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es. Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary. User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended. Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.
Presentación del volumen 25 de Palaeohispanica, correspondiente a las actas del XV Coloquio de Lenguas y Culturas Paleohispánicas.
Derechos de autor 2025 Francisco Beltrán Lloris https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Crónica del XV Coloquio Internacional de Lenguas y Culturas Paleohispánicas.
Derechos de autor 2025 Eugenio Ramón Luján Martínez https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
La etimología de los topónimos Thagaste (Numidia) y Tegueste, Tagaste, Igueste, Teguisse (Islas Canarias): rastreando desde el protoamazigh hasta el paleoamazigh
Gracias a los avances recientes de la lingüística histórica amaciga, es posible abordar con mayor rigor el análisis de los testimonios antiguos de la lengua —especialmente toponimia, etnonimia, antroponimia y fitonimia— en fuentes literarias y epigráficas diversas (latinas, griegas, líbicas y neopúnicas). El estudio propone una clasificación de los grupos dialectales amacigos basada en zonas residuales y de difusión, que sirve de marco para la reconstrucción lingüística de los topónimos que son objeto de estudio. Asimismo, se revisa la etimología de los topónimos númida Thagaste y canario Tegueste/Tagaste a partir de reconstrucciones fonológicas y morfológicas sólidas, destacando la relevancia de la lingüística amaciga para el estudio del mundo antiguo en el norte de África, la Península Ibérica y Canarias.
Derechos de autor 2025 Carles Múrcia Sànchez https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Epigrafía y alfabetización en la peninsula ibérica:ecos del pasado, retos del presente
Este artículo rinde homenaje a la cooperación internacional y a la interdisciplinariedad que han caracterizado los primeros cincuenta años de los congresos paleohispánicos. Presenta algunos de los principales hitos y lecciones aprendidas a partir del trabajo sobre la epigrafía y los instrumentos de escritura de la península ibérica en el marco del reciente proyecto LatinNow, que exploró la latinización, las lenguas locales y las prácticas de escritura. Se reconoce la distancia existente entre las “grandes narrativas históricas” y las realidades concretas, así como la importancia de controlar múltiples escalas de análisis y de valorar las voces y comunidades locales para recuperar la “regionalidad”. Los nuevos proyectos centrados en la Península, que explotan la llamada “épigraphie mineure” y los instrumentos de escritura, junto con la aplicación de los principios FAIR a nuestros conjuntos de datos, deberían contribuir a recuperar con mayor detalle las comunidades locales, las complejas prácticas epigráficas, los paisajes lingüísticos cambiantes y las variedades regionales del latín. Concluimos con una nota de optimismo respecto al futuro de nuestros esfuerzos compartidos en los próximos cincuenta años.
Derechos de autor 2025 Alex Mullen https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Una nueva inscripción vascular celtibérica de La Caridad (Caminreal, Teruel)
Se edita una nueva inscripción celtibérica recuperada en el yacimiento de La Caridad de Caminreal (Teruel). Está inscrita sobre un vaso de producción local que imita una forma de la vajilla de barniz negro itálica (forma Lamboglia 2). El texto, compuesto por cuatro palabras, constituye la inscripción más extensa sobre vajilla cerámica de mesa documentada hasta el momento en este yacimiento y en el conjunto de Celtiberia.
Derechos de autor 2025 Ignacio Simón Cornago, Beatriz Ezquerra Lebrón https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
El Vaso de Torres (Jaén) con inscripción ibérica: estudio de la transmisión documental (s. XVII-XIX) y de su autenticidad*
Estudio de la transmisión documental y gráfica del llamado vaso de Torres con inscripción ibérica, en el que se analizan los autores que lo han estudiado o reproducido desde el siglo XVII hasta finales del siglo XIX. Se presta también atención a la transmisión textual del testimonio original del Marqués de la Aula (1623), así como a los elementos que permiten sospechar acerca de la autenticidad del vaso conservado en el Museo del Louvre (París).
Derechos de autor 2025 Raúl Manchón Gómez https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Algunas reflexiones sobre la realidad arqueológica y cultural asociada a la escritura del suroeste
A pesar de la escasez de información sobre los contextos arqueológicos de la escritura del Suroeste, disponemos de datos que nos permiten caracterizar esta realidad. Parece clara la asociación de los vestigios epigráficos tanto con necrópolis «de cistas» como con aquellas vinculadas a túmulos. Por el contrario, estas manifestaciones epigráficas no se documentan en el universo funerario «de recintos» ni en las deposiciones en fosa «orientalizantes». Reconociendo la diferencia entre la cultura material del territorio de las estelas epigrafiadas y la de otras áreas —diferencia que se refleja igualmente en los contextos de hábitat—, se formulan algunas consideraciones de carácter cultural sobre esta dicotomía. Al combinar los datos arqueológicos con la información de los textos clásicos, se cuestiona la asociación entre esta escritura y los conios y se prefiere relacionarla con los celtas.
Derechos de autor 2025 Amílcar Manuel Ribeiro Guerra https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Tierra de Campos: Hispano-céltico en la meseta del Duero occidental
En este trabajo se aborda el estudio de un pequeño grupo de topónimos, etnónimos e hidrónimos del centro y del noroeste de la meseta del Duero. El nombre del río Valderaduey (medieval Aratoi) se pone en relación con el étnico Superatii transmitido por fuentes literarias antiguas y se analizan las distintas posibilidades de explicación, en relación, entre otros aspectos, con la posición del acento en céltico antiguo. Se estudian estos nombres, así como el del río Cea, el propio nombre de los vacceos, y los topónimos menores del Bronce de Fuentes de Ropel, prestando una atención especial a su dispersión geográfica como posible huella onomástica de un hipotético desplazamiento celtibérico o hispano-céltico de este a oeste, con los valles fluviales como etapas sucesivas del mismo.
Derechos de autor 2025 Juan Luis García Alonso https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
El debate de los numerales vasco-ibéricos: una aproximación desde la tipología lingüística
Desde la tipología lingüística se aportan algunas precisiones al debate sobre los posibles numerales ibéricos, con el objetivo de determinar, por un lado, si pueden considerarse verdaderos numerales y, por otro, si su origen debe explicarse por préstamo o por parentesco lingüístico. Para la primera cuestión se resume la propuesta de Orduña y Ferrer i Jané y se contrasta con los estudios sobre universales lingüísticos, numerales y lingüística cognitiva, especialmente los de Hurford. Para la segunda se analiza la World Loanword Database, centrándose en los préstamos en los sistemas numerales. A partir del estudio detallado de tres lenguas de la muestra se identifican las circunstancias en las que se produce este fenómeno. Los resultados indican una probabilidad de préstamo más elevada de lo esperado, aunque condicionada por factores específicos.
Derechos de autor 2025 Karim Akbih Verdaguer https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Inter Tagum et Anam: contactos lingüísticos en el sudoeste peninsular (ss. II a.C. - s. I d.C.)
La región comprendida entre los ríos Tajo y el Guadiana es especialmente conocida por una de las culturas escritas más interesantes de la península ibérica, el precoz conjunto de las estelas del suroeste, activa entre los siglos VI y IV a.C. Sin embargo, el registro escrito del periodo inmediatamente posterior, previo a la implantación del latín y su hábito epigráfico, apenas ha sido analizado en su conjunto, presentando además una naturaleza heterogénea en cuanto a soportes, lenguas y sistemas de escritura. Además, el registro epigráfico, arqueológico y literario de estas dos últimas centurias previas al cambio de Era traza un paisaje social y cultural muy complejo sobre el cual se desarrolló la romanización de la zona. El presente trabajo reflexiona sobre las dificultades metodológicas que plantea la reconstrucción de la historia cultural del suroeste peninsular prerromano, haciendo especial hincapié en el proceso de latinización y cambio de lengua.
Derechos de autor 2025 Javier Herrera Rando, María José Estarán Tolosa https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
El plomo de Gádor, nueva lectura y análisis
Este artículo abordará, en primer lugar, la dimensión historiográfica del Plomo de Gádor, mostrando cómo se han ajustado las percepciones sobre la pieza hasta la actualidad. Pese a los avances en su estudio, aún persisten numerosas dudas, discrepancias entre los investigadores y elementos sin resolver. Entre los aspectos en debate se encuentran la correcta transcripción de los signos, la posible existencia de errores por parte del escriba, la identificación del signo perdido al inicio del texto, la estructura del mensaje, las palabras de dudosa adscripción ibérica, los posibles antropónimos, la localización exacta del hallazgo y el contenido del texto.
Derechos de autor 2025 José Vicente Montes Novella https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Nuevos testimonios del nombre celtibérico GVANDOS
El descubrimiento en la epigrafía latina del nombre celtibérico GVANDOS ha permitido determinar que este no es exclusivo de Peñalba de Villastar. La revisión de varias inscripciones latinas de la provincia de Cuenca ha concluido en la identificación de dos posibles testimonios más. Tras un estudio de la distribución geográfica de Guandos se arroja luz sobre el presunto carácter de frontera del santuario. Se demuestra la existencia de una relación más estrecha entre los pueblos celtíberos de la provincia de Cuenca y Peñalba de Villastar, a la vez que se afina la cronología de la epigrafía del santuario. Finalmente, el estudio lingüístico de GVANDOS permite clasificar este como un antropónimo de tema en -lo que cierra el debate en torno al valor apelativo que tradicionalmente se le otorgaba.
Derechos de autor 2025 Eugenio R. Luján Martínez, Esteban Ngomo Fernández https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Azaila: escribiendo en una ciudad ibérica
El yacimiento ibérico del Cabezo de Alcalá, ubicado en la localidad turolense de Azaila y cuya epigrafía se sitúa cronológicamente entre los ss. II-I a.C., representa un ejemplo excepcional para el estudio del uso de la escritura en la sociedad ibérica. Su conjunto epigráfico es el más amplio de la epigrafía paleohispánica, pues cuenta con casi mil epígrafes documentados y su análisis permite entender mejor con qué propósitos y frecuencia se escribía en una ciudad ibérica.
Derechos de autor 2025 Aránzazu López Fernández https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Aspectos paleográficos de la epigrafía ibérica rupestre de Cerdaña y su contexto histórico-arqueológico
El presente trabajo tiene el objetivo de identificar los rasgos paleográficos de las inscripciones rupestres de Cerdaña que son compatibles con el sistema dual de la escritura ibérica, destacando similitudes y diferencias con las formas de los signos empleados en las zonas vecinas del noreste peninsular y del sur de Francia, entre el s. IV y mediados del s. II, momento en que una presencia romana se documenta en Cerdaña por primera vez. Además, se presentan datos arqueológicos y numismáticos que dan a conocer las corrientes culturales y económicas en Cerdaña, a través de las cuales debió de haber llegado la escritura. Concluimos que, a partir de los datos actualmente disponibles, hay motivos tanto paleográficos como arqueológicos para considerar la región del Ampurdán como la más influyente para la escritura ibérica en Cerdaña.
Derechos de autor 2025 Jack Thomas Lambert https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
El genitivo singular atemático en celtibérico. Los temas en consonante
Tradicionalmente se identifica la existencia de dos posibles marcas de genitivo singular en los temas en consonante del celtibérico: *-os y *-es pero la revisión de los datos de la flexión nominal en celtibérico pone en duda esta distribución. A través de nuestro estudio estableceremos que la marca *-os es la desinencia más probable y que los casos donde se ha propuesto detectar la presencia de alomorfismo en el genitivo singular atemático de los temas en consonante son inseguros.
Derechos de autor 2025 Esteban Ngomo Fernández https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
El redescubrimiento de dos aras romanas votivas sin identificación del teónimo pero mandadas labrar por el mismo dedicante que había fecho una otra dedicada a la divinidad indígena identificada como Besencla suscitó la cuestión de si era evidente ―o no― que todas fueran exvotos a la misma divinidad. Se propone también otra lectura para el teónimo: Ceseticia.
Derechos de autor 2025 José D'Encarnação https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
La casa de Taŕśabań: Un mismo antropónimo ibérico en dos escifos áticos del siglo V a. C. del edificio singular de Mas Castellar (Pontós, Girona)
En este trabajo se presenta una inscripción ibérica inédita realizada en la base de un escifo ático procedente del edificio singular amortizado en el último cuarto del siglo V a. C. de Mas Castellar (Pontós), con el texto taŕśabańar, que reproduce y completa el texto de una de las ya publicadas del mismo edificio: taŕśa[. La interpretación es clara: se trata del nombre del propietario de los dos escifos y, probablemente, de la casa, taŕśabań. Ambas pasan a ser las inscripciones ibéricas más antiguas por cronología estratigráfica. Cabe destacar asimismo la abundancia de grafitos griegos, que han aparecido agrupados por el texto que portan, lo que nos inclina a pensar que se realizaron en la propia casa, más que en el proceso de comercialización, circunstancia que reforzaría la hibridación cultural del edificio.
Derechos de autor 2025 Joan Ferrer i Jané, Enriqueta Pons i Brun, David Asensio, Jordi Morer, Borja Gil, Mireia Pinto Monte https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
La dualidad de la vibrante en las escrituras paleohispánicas: del plomo de La Bastida a la mano de Irulegi
La dualidad de la vibrante ŕ se detectó primero en la escritura ibérica sudoriental, en el plomo de La Bastida, donde la variante marcada aparece casi siempre en posición intervocálica. En cambio, en la escritura ibérica nororiental su uso es más irregular, pero con la variante no marcada preferentemente en posición intervocálica, con el valor de la marca invertido, como ocurre con las oclusivas. La dualidad nororiental se confirmó al aparecer en el abecedario del Tos Pelat y por un uso intervocálico de la variante no marcada casi regular en el plomo de Xàbia. La sorpresa ha sido la aparición de esta dualidad en la mano de Irulegi, en un contexto no dual y con un comportamiento irregular. El objetivo de este trabajo es afinar el comportamiento de esta dualidad en las escrituras nororientales y confirmar que su finalidad era distinguir la vibrante simple de la múltiple.
Derechos de autor 2025 Joan Ferrer i Jané https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
El abecedario paleohispánico meridional de la placa de pizarra de Casas del Turuñuelo (Guareña, Badajoz)
En el marco de la VI Campaña de excavaciones arqueológicas en el yacimiento de Casas del Turuñuelo (2024), los trabajos de excavación se centraron en el área Este del túmulo. Entre los espacios excavados sobresale un patio pavimentado de pizarras y una extensa calle que separa el edificio principal de varias estancias destinadas a actividades de producción. En la denominada estancia P4, tras un ánfora ubicada en la esquina sureste del espacio, se localizó una placa de pizarra grabada en la que, junto a varios motivos figurativos y geométricos, se ha localizado una inscripción incompleta de 21 signos de escritura paleohispánica meridional, aunque habría espacio para 27. Todos los signos son distintos y coinciden con los del abecedario de Espanca, aunque algunos presentan variantes distintivas.
Derechos de autor 2025 Joan Ferrer i Jané, Esther Rodríguez González, Sebastián Celestino Pérez https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
De dioses y hombres: teónimos, grupos humanos y topónimos en el occidente hispano romano
A partir de los trabajos pioneros de M.ª Lourdes Albertos y de la bibliografía posterior, planteamos aquí unas reflexiones sobre la relación entre teonimia local, grupos humanos y topónimos en el Occidente hispano, revisando las características que presentan los epítetos de los formularios teonímicos. La conclusión es que, a pesar de haber evidencias de esta vinculación, las formas teonímicas son ambiguas y carecen de paralelos para establecer conclusiones de más alcance.
Derechos de autor 2025 José María Vallejo Ruiz, M.ª Cruz González Rodríguez https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Tras las huellas de Michel Lejeune: el estudio de las lenguas célticas y paleohispánicas a un lado y al otro de los Pirineos
Autor de Celtiberica en 1955, Michel Lejeune presentó el primer bronce de Botorrita a la comunidad científica francesa, incorporándolo al programa de su seminario de la École pratique des Hautes Études ya en septiembre de 1973, apenas unos meses después de su descubrimiento. A este mismo investigador se debe asimismo, a partir de 1985, el Recueil des inscriptions gauloises (RIG), que reúne las inscripciones en lengua gala halladas en el territorio francés. Su conocimiento enciclopédico de las distintas lenguas y escrituras del ámbito mediterráneo lo convierte en una figura central de los estudios sobre lenguas de atestiguación fragmentaria. Siguiendo su estela, puede apreciarse cómo han progresado las investigaciones en este campo y cómo continúan desarrollándose en la actualidad a uno y otro lado de los Pirineos.
Derechos de autor 2025 Coline Ruiz Darasse https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Escolios a un Topónimo Prerromano Explícito
El presente trabajo se centra en detalles posiblemente significativos de las lenguas prerromanas de la península Ibérica a partir del examen de antiguos, medievales y modernos topónimos españoles. Especialmente el examen de la documentación medieval —muy rica pero muchas veces obliterada— puede en ocasiones contribuir a solucionar problemas etimológicos o a adscribir con más confianza un topónimo a una u otra lengua antigua hispánica. En el trabajo se examinan las implicaciones que los topónimos documentados en época medieval Asilancia, Barchilona, Ciesçam, Esleniana, Gil, Lauro, Lausa, Quer, Resubius y Tutanca puedan tener para nuestro conocimiento de la toponimia prerromana y en general para el mejor conocimiento de las lenguas prerromanas de la península Ibérica.
Derechos de autor 2025 Xaverio Ballester https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
De Aquitaniae onomastica: estudio de viejos y nuevos nombres propios
El material onomástico fosilizado en epigrafía o fuentes literarias continúa constituyendo una de las principales fuentes de información para las lenguas fragmentarias del occidente europeo, como es el caso del vasco-aquitano y de los dialectos célticos continentales. El presente trabajo se articula a través del estudio lingüístico de cinco teónimos indoeuropeos documentados en la provincia de Aquitania (sc. OIDRITO, TELON[I], BORIENO, RANDOSATI y VSSVBIO) que bien previamente no habían recibido atención alguna, bien sus etimologías son susceptibles de ser revisadas. Estos análisis nos permitirán volver sobre algunos aspectos fonéticos y morfológicos del galo y de otras lenguas indoeuropeas, así como arrojar nueva luz sobre tendencias onomásticas y patrones cultuales comunes a diferentes ramas de la familia indoeuropea.
Derechos de autor 2025 Marcos Medrano Duque https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Hacia una definición de la “epigrafía del sudoeste”: Lugares, gentes, formas y motivos de una cultura epigráfica enigmática
En este trabajo se ofrece un sumario repaso a algunos aspectos clave para definir la cultura epigráfica del sudoeste. El objetivo principal de esta comunicación es intentar dilucidar si se puede adjudicar a una paleoetnia de la Península Ibérica el uso de la epigrafía del sudoeste. Antes de llegar al quid de la cuestión, se debe revisar sumariamente los datos que permiten localizar geográfica y cronológicamente este fenómeno epigráfico, de tal manera que, una vez situado, se puedan (re)leer los textos de historiadores y geógrafos grecolatinos para encontrar si, en una de estas descripciones antiguas de la Península Ibérica, se encuentra algún etnónimo que encaje con los datos arqueológicos de los que disponemos. A continuación, se pretenderá presentar brevemente los soportes mayoritarios y también minoritarios de la escritura del sudoeste, para después intentar dilucidar si podemos asegurar o no con qué intención se realizaron los epígrafes que hoy en día conservamos. En último lugar y a modo de conclusiones se pretende proponer una nueva nomenclatura para la cultura epigráfica del sudoeste y también abrir interrogantes sobre la supuesta función funeraria de la mayoría de las estelas con escritura halladas.
Derechos de autor 2025 David Muñoz Cuadrillero https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
La relación entre el vasco y el ibérico: más allá de los numerales
En este trabajo se hace en primer lugar un estado de la cuestión de la teoría vasco-iberista, desde su evolución y situación actual hasta una exposición de los principales argumentos en su favor, en la morfología nominal, verbal, y en el léxico numeral. A continuación, se hace una nueva propuesta de identificación de léxico de nombres de parentesco en ibérico que pueden estar relacionados con el vasco, basada en varios argumentos contextuales.
Derechos de autor 2025 Eduardo Orduña Aznar https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Del abjad fenicio al alfabeto griego y los semisilabarios paleohispánicos
En este trabajo se hace un estudio comparado de la adaptación del abjad fenicio al alfabeto griego en el S. IX a. C. y a los semisilabarios paleohispánicos a partir del S. VII a. C., buscando argumentos para la discusión acerca de si la adaptación hispánica sufrió alguna intermediación helénica. Así como los alfabetos anatolios o itálicos, usados para diferentes lenguas, sabemos que no son adaptaciones directas del abjad fenicio, sino que han pasado un filtro “griego”, en el caso de la Península Ibérica, la investigación ha valorado tradicionalmente que la inspiración directa en un modelo fenicio es evidente, pero se ha mostrado dubitativa acerca de una posible interferencia de un modelo griego, con diferentes investigadores manifestándose de modo más o menos claro a favor o en contra de esta posibilidad. Para ello se analizan en detalle los procesos paralelos de generación de nuevas letras para sonidos no reflejados en la escritura fenicia y se estima hasta qué punto es verosímil que respondan a procesos independientes, alcanzándose la conclusión de que una hipotética intermediación griega no es demostrable y resulta de hecho poco probable.
Derechos de autor 2024 Palaeohispanica. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania Antigua https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Latinización de la epigrafía funeraria en la Península Ibérica
El artículo estudia el surgimiento de la epigrafía funeraria epicórica en las áreas lingüísticas ibérica y celtibérica entre los siglos III a.C. y I d.C. en relación con la presencia de actores romanos. A pesar de las dificultades para relacionarlos y establecer una relación causal directa, se demuestra que la correlación es algo más que una mera coincidencia.
Una nueva lámina de plomo con inscripciones en alfabeto greco-ibérico de la Illeta dels Banyets (El Campello, Alicante)
En este trabajo estudiamos la inscripción greco-ibérica de la lámina de plomo que apareció plegada a principios de 2018 en la Illeta dels Banyets. La lámina procede de un estrato superficial, pero probablemente pertenezca al momento final de la primera fase del yacimiento de mediados del s. IV a. C. La lámina parece completa y los textos documentados son tres, uno en cada cara ocupando las dos primeras líneas y un tercero de lectura poco clara en el extremo inferior derecho de la cara exterior. No parece que los diferentes textos formen una unidad, sino que podría tratarse de una triple reutilización del soporte. Este comportamiento podría encajar con lo esperable en una etiqueta, donde el texto activo sería el que ocupara la parte superior de la cara visible una vez colocada la lámina fija en el producto. El primer texto de la cara interior contiene un antropónimo, ildurkon o ildurbon, y en segunda línea contiene una expresión metrológica, oś<(<), quizás el precio, probablemente con las indicaciones abreviadas de otar (= 10 o 12 ś) y śalir, representando a las dracmas, y con < indicando una fracción, quizás la correspondiente a los óbolos, si el símbolo ausente en esta expresión, X, representase a la hemidracma. El texto de la cara exterior contiene un antropónimo, ka+belauŕ, y en segunda línea contiene el elemento nai, equivalente del ḿi nororiental y que es característico de las inscripciones parlantes de propiedad.
Lube: un antropónimo celtibérico iberizado de San Miguel III (Castejón de Monegros, Huesca)
En este trabajo se analiza una inscripción ibérica de tres signos, lube, hallada en el yacimiento San Miguel III de Castejón de Monegros en la pared externa de un plato de cerámica de barniz negro ‘campaniense’. La inscripción está completa y probablemente indica el nombre del propietario del plato. El antropónimo lube no encaja como ibérico, pero sí que podría ser la forma iberizada del antropónimo celtibérico lubos, documentado repetidamente en las láminas de bronce de Botorrita.
Derechos de autor 2024 Palaeohispanica. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania Antigua
La lúnula con decoración geométrica del tesoro de Chão de Lamas y el calendario celta
Los principales testimonios antiguos sobre los grandes ciclos temporales del ámbito celta son el calendario de Coligny y el saeculum citado por Plinio NH 16.250. Es incierto cómo eran sincronizados ambos ciclos. Los diferentes motivos circulares sobre la lúnula con decoración geométrica del tesoro de Chão de Lamas (Miranda do Corvo, Coimbra, Portugal) coinciden con los meses del lustro en el calendario de Coligny y con los lustros de dicho saeculum. En conjunto, parecen representar un periodo de 114 años, equivalentes a seis ciclos métonicos, del cual se suprimirían 53 días. Estos desempeñan un significativo papel en el Baile in Scáil. Por ello, se reflexiona sobre el valor que puede tener la homología histórica como herramienta para analizar objetos protohistóricos.